1. 投稿する上での注意事項は以下のとおりです。

   • 投稿する上での必須入力項目は「おなまえ」と「メッセージ」です。他の項目は任意です。
   • 投稿時に「削除キー」を入力しておくと、その「削除キー」を使って自分の記事を削除することができます。
   • 投稿記事は、一定の量を超えると過去ログに移されます。
   • 投稿メッセージでは、タグの使用はできません。文中のURLは自動的にリンクされます。
   • テーマに合った掲示板を選んで発言してください。
   • プライバシーや著作権を尊重してください。
   • 翻訳会社のトライアル、教育機関の教材・試験問題、懸賞課題などの内容に直接関連する発言はご遠慮ください。
   • 管理者が著しく不適切と判断する記事や他人を誹謗中傷する記事は予告なく削除することがあります。
   • 管理者はいつでもこの掲示板を廃止できるものとします。

2. この掲示板はツリー表示型（コメントリンク式）です。

   • どなたかが投稿した記事に対し簡単にレスメッセージを付けることができます。
   • 新規のメッセージ投稿はリスト下の投稿フォームからメッセージを投稿して下さい。
   • メッセージを読むには、リスト部にある「題名」をクリックすると内容が表示されます。またそのメッセージにレスを付けるには、メッセージ表示部下のレス用投稿フォームから送信して下さい。
   • ツリー先頭部の「★」をクリックすると、ツリーを一括で読めます。
   • （過去ログはツリー表示されません。）

3. 掲載情報の利用および投稿は、自己責任で行ってください。

   • 各投稿内容は、各投稿者の見解や各投稿者が提供する情報です。
   • 各投稿内容は、翻訳フォーラムの見解・情報でもなければ翻訳フォーラムが推奨する見解・情報でもありません。

4. メンバー認証があります。

   • 掲示板に入るときに会員認証があります。
   • 本サイトのユーザ名とパスワードを持っている人は、それを入力してください。
   • 持っていない人は、何も入力せずに「OK」を押してください。
     （それでうまく行かなければユーザ名 'guest'、パスワード 'guest' としてください。）
   • メンバー登録をすると、もっと便利にご利用いただけます。

5. 自動巡回に対応しています。

   • 自動巡回ソフト INCM での読み書きが可能です。INCM の CMT (INCM Text) プラグインを指定してください。AUTO および WEBFORUM プラグインには適合しません。
   • INCM では、認証欄のユーザ名を 'guest' パスワード 'guest' とすれば掲示板を自動巡回で読むことができます。
   • INCM を使って自動巡回で投稿するためには、メンバーのユーザ名を登録してください。
   • 「INCM導入キット」をご利用ください。

(参考)エラー、ID表示などについての解説
(参考)掲示板cgiの改造点
掲示板一覧